Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
тараддуд — [تردد] а 1. рафтуой кардан, рафтуой 2. кӯшиш; ҷустуҷӯ 3. тадорук, тайёрӣ, омодагӣ; ба тараддуди чизе афтодан дар тадоруки чизе шудан 4. дудилагӣ, шакку шубҳа; ташвиш; ба тараддуд андохтан касеро боиси ташвиши касе гардидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
давидан — [دويدن] 1. тохтан, тозон рафтан; босуръат рафтан; давидани гӯсола то каҳдон (мақ.) 2. маҷ. давуғеҷ кардан, давутоз кардан, бисёр рафтуой кардан; кӯшиш кардан (барои ба даст даровардани чизе): ба ҳар тараф давидан 3. маҷ. пайдо шудан, намоён шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
камнамо — [کم نما] он ки ба ҷое кам меояд; он ки кам вомехӯрад: камнамо будан (шудан) дар ҷое кам зоҳир шудан, ба ҷое кам рафтуой доштан; бедарак шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
обӣ — I [آبي] 1. мансуб ба об 2. замини обёришаванда; муқоб. лалмӣ; шавад, обӣ, нашавад, лалмӣ (зарб.) 3. дар об зиндагӣ кунанда ё дар об рӯянда; муқоб. хокӣ; парандаи обӣ, савсани обӣ; нақлиёти обӣ васоили мусофирбарӣ ва боркашонӣ ба воситаи об, киштӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
омад — I [آمد] асоси замони ҳозира гузашта аз омадан II [آمد] 1. омадан; омади об рафти об, сӯи ҷараёни оби равон; омади шамол самти вазиши бод, тарафе, ки бод аз он мевазад; дар омади гап дар рафти гап, дар аснои сухан, зимнан; омаду рафт рафтуой;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
омадурафт — [آمدورفت] рафтуой, алоқа; омаду рафт кардан муносибат, муомила кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
остона — [آستانه] 1. баландие дар қисми даромадгоҳи хона, поиндарӣ, даромадгоҳи хона; чӯби зерини дар ё дарвоза 2. даргоҳ, боргоҳ 3. банди об, монеаи ҷараёни об; дар остонаи… а) дар арафаи…, дар оғози…; б) дар даромадгоҳи ҷое…; остонаи касеро бӯсидан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
охурча — [آخرچه] 1. охури хурд 2. маҷ. жарфнои хурд; дари (остонаи) ҷоеро, касеро охурча кардан ба ҷое бисёр рафту омад кардан, ба ҷое барои коре бисёр рафтуой кардан, хирагии зиёд кардан 2. ниг. охурак … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пой — I [پاي] 1. узви бадани инсон ва ҳайвон, ки воситаи рафтан аст ва бадан дар болои онҳо қарор гирифтааст 2. бо изофат – (қисми зери чизе; таг, зер, бун) пои… зери…, таги…, буни… 3. қисми зерини пой, қадам 4. маҷ. тоқаи пойафзол ё як почаи шим, эзор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
раворав — [روارو] рафтуой, аснои рафтан, рафтагоршавӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
